[Spanish] La novia de Aquiles by Alki Zei

Title: La novia de Aquiles [Goodreads]
Author: Alki Zei
Publisher: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
Published: 10/2013
Translator: Coralia Pose & Pedro Guil
Find in Spanish

Original title: Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα [Goodreads]
Original publisher: Kedros, Metechmio
Original dates: 1987, 06/2013
Find in Greek

 

Description
Alki Zei (Atenas 1925) nos ofrece esta novela autobiográfica en la que, a través de las vivencias de Eleni, la protagonista, nos brinda una cálida y penetrante visión de lo que fue la resistencia contra los nazis, y de los hombres y las mujeres que, en aquel torbellino de la historia, se dejaron la piel y, en muchos casos, la vida en su lucha por la libertad, sin olvidar las miserias humanas que también corroían el campo de los que luchaban por un mundo mejor, y que, con demasiada frecuencia, desembocaron en el totalitarismo.

Advertisements

[Spanish] Yilán, la princesa de las serpientes by María Skiadaresi

Yilán, la princesa de las serpientes by María Skiadaresi

Title: Yilán, la princesa de las serpientes [Goodreads]
Author: María Skiadaresi
Publisher: Milenio
Published: 01/2019
Translator: Montserrat Franquesa y Joaquim Gestí
Find in Spanish

Original title: Γιλάν – Η πριγκίπισσα των φιδιών [Goodreads]
Original publisher: Patakis
Original date: 05/2017
Find in Greek

 

Description
En las tierras de Oriente Próximo, desde siglos inmemoriales, los hombres cuentan las hazañas de Sahmarán, la legendaria reina de las serpientes. Yilán, la princesa de las serpientes es un relato alegórico, que habla del poder y de su ejercicio, del amor, de la muerte, de la codicia y en general de las relaciones humanas, dirigido no solo a niños sino también a adultos, que saben que dentro de un cuento se puede encontrar el sentido de la vida. Una historia de un tiempo en que las criaturas del mundo no tenían solo una forma, sino que cambiaban de aspecto y de tamaño según las circunstancias.

A través de la fantasía y de la imaginación explica, de manera sencilla, directa y sensible, temas que siempre han sido de especial importancia, como el uso abusivo de poder.

La autora recrea un cuento de sueño y hechizo con una escritura poética.

La novela muestra que la bondad y la justicia siempre terminan prevaleciendo. 4. María Skiadaresi es una de las escritoras con más proyección del panorama literario griego actual.